Waddesdon Manor (Buckinghamshire) – Ein ehemaliger Rothschild-Besitz

Eigenes Foto.

Nicht weit von Aylesbury entfernt liegt das Anwesen Waddesdon Manor, das heute dem National Trust gehört, lange Zeit aber im Besitz der Rotschild-Familie war. Erbaut wurde das Manor House 1874-1889 von dem französischen Architekten Gabriel-Hippolyte Destailleur im Auftrag von Baron Ferdinand de Rothschild und zwar im Stil eines französischen Châteaus.

Gleich nach dem Bezug des Gebäudes wurden die umfangreichen Kunstsammlungen des Barons dort untergebracht. Die Gartenanlage wurden auch von einem französischen Landschaftsarchitekten angelegt.

Am 10. Juni 2003 wurde Waddesdon Manor Ziel eines Einbruchs der berüchtigten Johnson Gang, die hundert wertvolle Gegenstände raubten. Die Einbrecherbande war auf Landhäuser spezialisiert; sie wurde gefasst und alle Mitglieder zu längjährigen Haftstrafen verurteilt. Die Beute blieb bis heute zum größten Teil verschwunden.

Natürlich diente das Manor House auch mehrfach als Filmkulisse u.a. für den erfolgreichen Film  „The Queen“ mit Helen Mirren in der Hauptrolle.

Ich habe Waddesdon Manor als eines der schönsten Country Houses in Erinnerung und ich habe Dutzende gesehen.

Hohe Gärtnerkunst im Waddesdon Manor.
Eigenes Foto.

Stand-up Comedians Teil 6: Ricky Gervais

 

Ricky Gervais, 1961 in Reading geboren, hatte seinen großen Durchbruch mit der BBC-Comedyserie „The Office„, die in den Jahren 2001-2003 ausgestrahlt wurde und die Gervais gemeinsam mit Stephen Merchant schrieb.

Vorher war Gervais einen Zeit lang Radiomoderator beim Londoner Sender XFM. Im Fernsehen trat er erstmals 1998 in der Sendung „Comedy Lab“ auf.

Nach dem „Office“-Erfolg schrieb das Duo Gervais/Merchant eine weitere Serie für das Fernsehen, die den Titel „Extras“ trug und von 2005-2007 von der BBC ausgestrahlt wurde (in Deutschland war die Serie beim Sender „Comedy Central“ zu sehen).

Ricky Gervais tritt aber auch als Stand-up Comedian auf. Im Jahr 2003 war er mit seiner Show „Animals“ auf Tournee durch Großbritannien, dann folgte die „Politics„-Tour und danach war er mit „Fame“ unterwegs.

Ausgezeichnet wurde der Comedian mit zahlreichen Preisen, u.a. dem Emmy Award und dem Golden Globe. Über Ricky Gervais gibt es noch sehr viel mehr zu berichten, dafür reicht hier leider der Platz nicht aus. Zu empfehlen ist seine Homepage.

Sehen Sie hier einen Ausschnitt aus einer seiner Shows.

Heart 102.4 – Der Radiosender für Norfolk und Nord-Suffolk

Interessieren Sie sich für East Anglia, sprich Norfolk und Suffolk? Dann hören Sie doch einfach mal statt NDR oder FFN den Radiosender Heart 102.4, der live im Internet rund um die Uhr zu hören ist. Früher hieß der Sender Radio Broadland, bevor er umbenannt wurde.

Die beliebte Breakfast Show findet jeden Morgen von 6 – 10 Uhr statt und wird von Rob und Chrissie moderiert.

Chris Marston moderiert schon seit Jahren die Sendung „Drivetime„, die von 14 – 19 Uhr ausgestrahlt wird (die Zeiten sind natürlich Ortszeiten!).

Happy listening!!

„Whistle and I’ll Come to You“ – Eine Gespenstergeschichte von Montague Rhodes James

Hier an der Küste von Suffolk spielt die Gespenstergeschichte.
Photo © Glen Denny (cc-by-sa/2.0)

Montague Rhodes James wurde 1862 in der Nähe von Dover geboren und starb 1936 in Eton. Bekannt ist er bis heute als Verfasser von klassischen Gespenstergeschichten. Dabei wird das Böse eher angedeutet und der Vorstellung des Lesers überlassen, wogegen die Charaktere und der Schauplatz detailliert beschrieben werden. Seine Geschichten wurden oft am Weihnachtsabend vorgelesen.

„Whistle and I’ll Come to You“ ist eine von diesen Geschichten, die mich immer am meisten beeindruckt haben. Sie spielt in der trüben Jahreszeit an der englischen Ostküste.

Leider sind zur Zeit James‘ Geschichten in deutscher Übersetzung nicht mehr im Buchhandel lieferbar, sondern nur noch antiquarisch zu bekommen.

1968 verfilmte die BBC die Geschichte in der Reihe Ghost Story For Christmas mit Sir Michael Hordern (1911-1995) in der Hauptrolle, hier zu sehen.

 

The Evesham Hotel – Das kurioseste Hotel Englands

Eigenes Foto.

Ich war mehre Male im Evesham Hotel, das im gleichnamigen Ort in der Grafschaft Worcestershire am Nordwestrand der Cotswolds liegt.
Es ist ein außergewöhnliches, witziges und angenehmes Haus.
Es gehört zu den 50 familienfreundlichsten Hotels der Welt und wurde mehrfach von britischen Zeitungen zu den besten Hotels Englands gewählt, obwohl es nur 3 Sterne hat.

Warum? Nun, es verfügt über so viele Kuriositäten, die man anderswo nicht findet. Hier einige Beispiele:
– Das Evesham Hotel wurde mehrfach mit dem „Loo of the Year Award“ ausgezeichnet (siehe mein Eintrag vom 07.11.)
– Die Zimmer sind sehr liebevoll eingerichtet mit Teddybären, Gummienten im Badezimmer, teils mit Spielhöhlen für Kinder.
– Alle Zimmerschlüssel haben Teddybären-Anhänger.
– Das Schwimmbad wird von einem lebensgroßen Gorilla bewacht.

Unüberbietbar ist die Weinkarte, die Sie in der Lounge vor dem Betreten des Restaurants ausgehändigt bekommen.
Weinkarte? Nein, Sie bekommen 5 große dicke Fotoalben, in denen Sie eigentlich stundenlang blättern müssten, um alle Feinheiten und alle witzigen Einträge genießen zu können. Außer deutschen und französischen Weinen bekommt man hier Weine aus (fast) allen Ländern der Welt. Ich trank einmal einen kanadischen und einen irischen Wein hier, dann wieder einmal einen Chardonnay aus dem US-Bundesstaat Colorado. Sie möchten einmal einen brasilianischen oder hawaiianischen Wein trinken? Im Evesham Hotel bekommen Sie ihn.

Großbritanniens umfangreichste Digestif-Karte bekommen Sie hier auch, mit typischem Understatement „Just a Few Drinks…“ betitelt.
Hier einige Beispiele dafür, welche exotischen Dinge man auf der Karte findet:
– Florida Port – Ein Portwein aus Florida (For experimental interest only!)
– Brennivin – Ein isländischer Aquavit
– Vampire Vodka – Roter (!) Wodka aus Transsylvanien
– Cleopatra’s Curse – Ägyptischer Brandy
– Xtabenton – Anis- und Honiglikör aus dem mexikanischen Yukatan
usw usw.

John Jenkison ist der Landlord des Hotels und er ist genauso witzig wie seine Wein- und Digestivkarten. Selbstredend, dass auch die Speisekarten humorvoll gestaltet sind.

Wenn Sie jemals in die Gegend von Evesham kommen sollten, gönnen Sie sich das Vergnügen und übernachten Sie hier oder kommen Sie wenigstens zum Lunch oder zum Dinner. Sie werden es nicht bereuen! (Nein, ich werde für diese Werbung nicht vom Evesham Hotel bezahlt :-))

Nachtrag: Leider wurde das Hotel Anfang 2016 von John Jenkinson verkauft!

Unser Zimmer im Evesham Hotel. Eigenes Foto.

Cockermouth (Cumbria) wird von einer schweren Flutkatastrophe getroffen

Cockermouth Market Place.
  © Copyright Kenneth Allen and
licensed for reuse under this Creative Commons Licence.

Ich glaube nicht, dass der Name der kleinen Marktstadt Cockermouth in Cumbria schon jemals in deutschen Nachrichtensendungen genannt worden ist, bis auf letzte Woche, als der Ort von einer verheerenden Flutkatastrophe heimgesucht wurde.

Die 7800 Einwohner große Stadt am äußersten Rand des Lake Districts im Nordwesten Englands liegt an den beiden Flüssen Cocker und Derwent, die normalerweise friedlich und unspektakulär vor sich hin fließen. Auf Grund der extrem starken Regenfälle in der letzten Woche schwollen sie so sehr an, dass große Teile von Cockermouth überflutet wurden und die Lorton Bridge einstürzte.

Was ist sonst noch über Cockermouth zu berichten?
-Der Ort bietet ein mittelalterliches Stadtbild; der Markt stammt  aus dem frühen 13. Jahrhundert.
-Angeblich soll hier im Jahr 1881 erstmals in Großbritannien elektrisches Licht eingerichtet worden sein.
-Das Cockermouth Castle, eine normannische, teils in Ruinen liegende Burg, spielte in den Rosenkriegen eine Rolle.
-Der Dichter William Wordworth (1770-1850)  und seine Schwester Dorothy (1771-1855), ebenfalls Dichterin und  Schriftstellerin, wurden hier geboren.
-Einer der größten Arbeitgeber der Stadt ist die Jennings-Brauerei.

Sehen Sie hier einige Bilder von der Flutkatastrophe.

Bis zu diesem Marker standen die Wassermassen.
  © Copyright Kenneth Allen and
licensed for reuse under this Creative Commons Licence.

Stand-up Comedians Teil 5: Frankie Boyle

Neben Comedian Jo Brands Buch „Look back in hunger“ (siehe auch mein Blogeintrag vom 15.11.) steht auch die Autobiografie eines weiteren Comedians auf der aktuellen englischen Bestsellerliste: „My Shit Life so Far“ (Verlag HarperCollins) von Frankie Boyle.

Boyle wurde 1972 in Glasgow geboren. Im Alter von 23 Jahren entdeckte er seine Begabung für Stand-up Comedy und brach sein Universitätsstudium ab. Seitdem trat er in vielen BBC-Sendungen auf wie „Have I Got News for You?“ oder „8 out of 10 Cats“. Bekannt wurde er vor allem durch sein Mitwirken bei der Game Show „Mock the Week„, die von Dara O’Briain geleitet wird. Kürzlich kündigte er an, dass er die Show verlassen will und äußerte Kritik an der BBC.

Nachdem Frankie Boyle 2007/08 durch Großbritannien tourte, will er noch einmal im kommenden Jahr von März bis Oktober mit einer neuen Show durch die Lande ziehen und dann soll Schluß sein mit Stand-up Comedy.

Boyle hat vor allem durch seinen schwarzen Humor von sich reden gemacht und eckte dadurch auch manchmal bei seinem Fernsehsender an.

Sehen Sie sich hier einmal ein Beispiel für seine Art des Humors an. In seinen schottischen Dialekt muss man sich allerdings erst einmal einhören.

Top Gear – Englands beliebtestes TV-Automagazin

Schon seit 1977 läuft bei der BBC das Automagzin „Top Gear“ und es ist aus der englischen Fernsehlandschaft nicht mehr wegzudenken. Gestartet als ganz normales Magazin mit Autotest und Informationen rund um das Auto, hat es sich unter der Moderation von Jeremy Clarkson, der auch für die Sunday Times schreibt, in eine Unterhaltungsshow entwickelt, in der auch ziemlich verrückte Dinge passieren. So wurden z.B. Rennen zwischen einem Auto und einem Zug oder zwischen einem Auto und einem Verkehrsflugzeug abgehalten.

Die mysteriöse Figur des „The Stig“ taucht in der Sendung immer wieder auf; das ist ein Rennfahrer, der in seiner Montur und seinem verspiegelten Helm nicht zu erkennen ist.

Neben Jermy Clarkson gibt es noch weitere Moderatoren: James May und Richard Hammond. Letzterer verunglückte 2006 bei Dreharbeiten zu einer Sendung schwer, erholte sich aber schnell und stand im nächsten Jahr wieder vor der Kamera.

Gedreht werden die Sendungen zur Zeit auf dem Dunsfold Park Aerodrome in Surrey, südlich von Guildford.

In Deutschland kann man Top Gear auf dem Sender BBC World sehen.

Wie populär Top Gear ist, kann man auch daran sehen, dass zur Zeit 3 Bücher auf den englischen Bestsellerlisten stehen, die mit der Sendung zu tun haben:

Jeremy Clarkson: Driven to distraction (Verlag Michael Joseph)
The Big Book of Top Gear 2010 (BBC Books)
Where’s Stig? (BBC Books)

Sehen Sie hier eine typische Episode aus Top Gear, in der Jeremy Clarkson einen Supersportwagen testet.

Meine Lieblings-Pubs – The Crabmill in Preston Bagot (Warwickshire)

 

  © Copyright Stephen McKay and
licensed for reuse under this Creative Commons Licence.

Diesen Pub aus der gehobenen Kategorie der Gastro-Pubs habe ich in besonders angenehmer Erinnerung. Er liegt an der A 4189 westlich von Warwick und ist in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Die Birmingham Post beschreibt ihn folgendermaßen:  „The interior is wonderful, eye-catchingly trendy and appealing… this is a menu worth a detour – it’s an absolute delight, containing genuine surprises“. Ich kann da nur voll zustimmen.

Im Winter herrscht durch die offenen Feuer eine angenehme Atmosphäre, im Sommer kann man im Garten sitzen und einen der vielen Weine, die im Keller des Edel-Pubs ruhen, genießen.

The Crabmill gehört zur Gruppe der 6  „Lovely Pubs“ von denen ich „The Boot“ im nahen Lapworth auch sehr empfehlen kann.

 

Angel of the North

Photo © Graham Hogg (cc-by-sa/2.0)

Der „Engel des Nordens“ ist eine 20 m hohe Stahlfigur mit einer Spannweite von 54 m und 20 m Höhe und damit die größte Skulptur in ganz England. Sie steht seit 1998 als weithin sichtbare Landmarke an der A1 im Nordosten Englands bei der Stadt Gateshead in der Grafschaft Tyne and Wear.

Erschaffen hat die Statue Antony Gormley; die Kosten betrugen £1 Million, die zum größten Teil von der National Lottery getragen worden.

Der „Angel of the North“ ist mittlerweile zu einem Wahrzeichen für den Nordosten Englands geworden.

Im Internet gibt es einen Angel Shop in dem man T-Shirts, Kaffeetassen und Babylätzchen mit dem Aufdruck des Engels kaufen kann.

Hier ist ein Film über den Engel des Nordens.

Monster Raving Loony Party – Englands verrückteste Partei

1983 wurde diese kuriose Partei von Screaming Lord Sutch ins Leben gerufen, einem Rocksänger, der durch das Lied „Jack the Ripper“ in den 60er Jahren in den britischen Charts stand.  Doch der falsche Lord wollte mehr. Er ging in die Politik und gründete die Monster Raving Loony Party mit der er an den Unterhauswahlen teilnahm. Allzu viele Stimmen erhielt seine Partei nicht, störte aber doch die etablierten Parteien, weil er ihnen Stimmen wegnahm. David Edward Sutch, so sein richtiger Name, nahm sich am 16. Juni 1999 das Leben; die Partei existiert aber bis zum heutigen Tag.

• Einige der Ziele der MRLP:
  Das Parlament soll nicht nur in London zusammentreten, sondern auch in anderen Städten Englands.
  Verkehrspolizisten, die zu dumm für ihren Job sind, sollen als Pfarrer umgeschult werden.
  Der EURO soll auf keinen Fall in England eingeführt werden, dafür sollte man die Europäer davon überzeugen, das Britische Pfund zu übernehmen.
  Die Einführung eines 99-Pence-Stücks, damit nicht immer auf ein Pfund herausgegeben werden muss.

Also alles hehre Ziele!

Alles weitere erfahren Sie auf der Homepage der Partei.

Christopher – Der schönste Teddybär der Welt

Eigenes Foto.

Guten Tag!
Mein Name ist Christopher und ich wurde in Pontypool in Wales geboren und habe noch 249 Brüder und Schwestern. Mehr gibt es von unserer Familie nicht und deshalb sind wir alle so kostbar. Ich trage die Nummer 47 und mein Geburtsdatum liegt irgendwann im Oktober 1992 (genaueres weiß ich nicht mehr).

Von Pontypool schickte man mich ganz allein in das Teddybär-Museum in Broadway in den Cotswolds. Dort verbrachte ich eine ziemlich lange Zeit in der Verkaufsabteilung, bis eines Tages ein Ehepaar aus Deutschland kam, das mich in einer Ecke des Ladens entdeckte, sich sofort in mich verliebte und mich auch gleich mitnahm. Jetzt ist mein Zuhause in  Deutschland und ich fühle mich hier sehr wohl.

Wo meine anderen Brüder und Schwestern geblieben sind, weiß ich nicht. Nur einmal sahen meine neuen Eltern einen Bruder von mir in London in der Regent Street im größten Spielwarenkaufhaus der Welt. Der saß dort in einem Glaskasten (sicher weil er auch so kostbar war wie ich und die Ladeninhaber ihn vor Dieben schützen wollten).

Das Teddybär-Museum in Broadway in Worcestershire ist leider geschlossen worden. Ich war noch einmal dort mit meinen neuen Eltern zu Besuch, aber die Leute dort interessierten sich nicht mehr für mich 😦

Es gab noch ein Teddybär-Museum in Stratford-on-Avon, das meine Eltern auch einmal besuchten, doch auch das ist inzwischen geschlossen. Ein Teil der Bären wurde nach Wimbledon, einem Vorort von London, geschickt. Die wohnen jetzt im Polka Theatre. Die anderen wurden auf einer Auktion versteigert. Hoffentlich haben die es auch so gut getroffen wie ich.

Glücklicherweise gibt es aber doch noch ein Teddybär-Museum, das nicht geschlossen hat: The Dorset Teddybear Museum in Dorchester. Die haben dort Bären, die viel größer sind als ich.

So, das war meine Autobiografie und ich hoffe, sie hat Ihnen gefallen. Tschüß!

The Springs Hotel bei Wallingford (Oxfordshire)

Eigenes Foto.

Zweimal wohnte ich in „The Springs Hotel„, das zu der Ortschaft North Stokes gehört, aber ziemlich allein neben einem Golfplatz liegt. Wallingford in Oxfordshire ist der nächste größere Ort, nicht weit von Oxford entfernt.

1874 wurde das Haus im viktorianischen Tudorstil erbaut und es ist sehr angenehm dort zu wohnen und im „Lakeside Restaurant“  zu dinieren von wo man einen sehr schönen Blick auf den Park und einen kleinen von Schwänen bewohnten See hat.

Viele fragen sich bestimmt, warum der Außenpool in Gitarrenform angelegt ist. 1973 kaufte Deep Purple-Sänger Ian Gillan das Haus und was lag näher, statt eines langweiligen rechteckigen Pools, einen gitarrenförmigen zu bauen? Gillan investierte in den Kauf des Hauses und in die Renovierung über  £500,000, was ihm finanzielle Probleme bescherte und so verkaufte er es wieder und von nun an ist es zu einem Luxushotel geworden.

Die berühmte Altistin Clara Butt (1872-1936) , die im nahen North Stoke wohnte, soll das Hotel immer noch als Geist heimsuchen und es gibt auch ein Zimmer, das nach der Sängerin benannt wurde. Clara Butt besaß eine gewaltige Stimme und man scherzte seinerzeit, dass ihre Stimme von der englischen Kanalküste bis hinüber zu der französischen Seite zu hören sei.

The Springs Hotel and Golf Club
Wallingford Road
North Stoke, Wallingford, Oxfordshire,  OX10 6B

Nachtrag: Das Hotel wurde leider im Jahr 2014 geschlossen.

Eigenes Foto.

Der gitarrenförmige Pool Ian Gillans.
Eigenes Foto.

Eric Sykes: The Plank – Eine wunderschöne Comedy

1967 schrieb Eric Sykes „The Plank“ (Das Brett) und führte auch Regie. Für mich ist das eine der schönsten Slapstick-Comedys überhaupt. Es geht darin um zwei Handwerker, die ein Brett einer bestimmten Länge benötigen. Was man mit einem Brett so alles erleben kann…

1979 erschien ein Remake des Films, auch mit Eric Sykes aber teilweise anderen Schauspielern. Diese Version erhielt die Goldene Rose beim Festival von Montreux im Jahr 1980.

Eric Sykes, Jahrgang 1923, gehört zu den ganz Großen der britischen Comedy. Zuletzt war er in einer Folge der beliebten Serie „Last of the Summer Wine“ zu sehen.

Viel Vergnügen mit „The Plank“ :
Teil 1     Teil 2   Teil3   Teil 4   Teil 5

Nachtrag: Eric Sykes verstarb am 4. Juli 2012.

Loo of the Year Awards – Auf der Suche nach Großbritanniens besten Toiletten

Seit 1987 werden jährlich von der British Toilet Association die Loo of the Year Awards vergeben für die besten, schönsten, hygienischsten Toiletten im Lande. 60 verschiedene Kategorien gibt es in diesem Jahr, so z.B. Schnellimbisse, Konzerthallen, Bahnhöfe, Hotels usw.

Die Preisverteilung für die besten Toiletten des Jahres 2009 findet am 4. Dezember im Conference Centre National Motorcycle Museum bei Birmingham statt.

Im vergangenen Jahr räumten die Toiletten der ASDA-Supermärkte kräftig ab. Der Central Car Park Warminster in Wiltshire wurde mit einem Preis bedacht. In der Kategorie „Family Friendly Toilets“ (was mag das wohl bedeuten?) war der klare Sieger das Orient Trafford Centre in  Manchester.
Bei den Hotels war zum wiederholten Male das Evesham Hotel in Evesham (Worcestershire) dabei, ein „Loo“, das ich aus persönlicher Anschauung kenne.
Ich habe nirgendwo anders in der Welt eine so witzige Toilette gesehen. Die Verweildauer dort ist länger als in anderen Toiletten, jeder der dort herauskommt schmunzelt. Ein kleines Beispiel: Stellt man sich dort vor den Spiegel, ertönt eine Stimme „Letztes Mal haben Sie Ihr Haar aber anders getragen“. Dutzende kleiner Gags sind dort vorzufinden. Überhaupt ist das Evesham Hotel eines der kuriosesten Hotels England. Mehr darüber demnächst an dieser Stelle.

The Damned United – Spielfilm über den englischen Fußballverein Leeds United

In diesem Jahr erschien in England Tom Hoopers Film „The Damned United„, womit der Fußballverein Leeds United gemeint ist. Die Hauptrollen spielen Michael Sheen, Jim Broadbent und Colm Meaney. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Peace.

«The Damned United» erzählt die wahre Geschichte des Brian Clough, der 1974 44 unrühmliche Tage lang Trainer des englischen Fussballmeisters Leeds United war. Sein Vorgänger und grosser Rivale Don Revie führte den Klub von Erfolg zu Erfolg, prägte aber die für Leeds United typische zerstörerische Art von Fussball. Clough war seinen Prinzipien ebenso treu, nur waren das ganz andere: Der Lebemann wollte das Spielerische und die Offensive betonen und irritierte so die auf aggressiven Fussball getrimmten Starspieler. Nach sechs Spielen und nur einem Sieg war Clough seinen Job wieder los.

Gedreht  wurde der Film in weiten Teil in Chesterfield in Derbyshire (siehe auch mein voriger Blogeintrag!) und zwar im Saltergate-Stadion des Chesterfield F.C.

In Deutschland ist der Film noch nicht angelaufen. Es gibt ihn aber bereits auf DVD (nur im englischen Original).
Hier der Trailer.

Church of St. Mary and All Saints in Chesterfield – Die Kirche mit dem verdrehten Turm

Photo © Peter Tarleton (cc-by-sa/2.0)

Chesterfield ist eine Stadt in Derbyshire, deren Wahrzeichen die merkwürdig verdrehte Turmspitze  ihrer Kirche St. Mary and All Saints ist. 70 Meter hoch ist der gesamte Turm, der im 14. Jahrhundert gebaut wurde.

Warum sich der obere Teil des Turmes so verzogen hat, liegt einmal daran, dass damals das falsche Holz verbaut wurde und die Verstrebungen nicht korrekt durchgeführt wurden. Außerdem gab es zu dieser Zeit einen akuten Mangel an fachkundigen Handwerkern; die waren nämlich in den Jahren vor dem Turmbau zum großen Teil durch die Pest ums Leben gekommen.

Es gibt aber auch eine ganz andere, liebenswerte Erklärung für den „schiefen Turm von Chesterfield“:
Dem Turm soll einmal zu Ohren gekommen sein, dass in der Kirche eine Jungfrau zum Traualtar geschritten war. Darüber war er so erstaunt, dass er sich heruntergebeugt hat, um dieses Wunder näher zu betrachten und nicht wieder in seine ursprüngliche Position zurückgefunden hat. Der Sage nach soll der Turm wieder richtig schön gerade stehen, wenn sich erneut eine Jungfrau in der Kirche trauen lassen würde. Leider scheint das bis heute nicht der Fall gewesen zu sein.

Photo © Richard Croft (cc-by-sa/2.0)

Biddenden Vineyards – Wein aus Kent

  © Copyright John Brown and
licensed for reuse under this Creative Commons Licence.

Kürzlich war ich für einige Tage im Hotel des Fernsehkochs Alexander Herrmann in Wirsberg bei Kulmbach, „Herrmanns Posthotel“. An einem Abend wurde mir in seinem (hervorragenden) Restaurant als Aperitif ein englischer Sekt angeboten; das hatte ich in Deutschland noch nie erlebt. Es handelte sich um einen Sekt der Biddenden Vineyards und er schmeckte sehr gut!

Biddenden ist ein Dorf im Ashford Distrikt und hat gerade einmal 2500 Einwohner. Die Biddenden Vineyards wurden 1969 gegründet. 2o verschiedene Rebsorten werden angebaut für Weiß-, Rot- und Roséweine; auch Cider kann man hier kaufen.
Sally und Julian Barnes, die Winemaker, haben es schon zu etwas gebracht. Zuletzt erhielten sie  die Berwick Trophy and Jack Ward Memorial Salver for Best Wine ‚Ortega 2008‘ bei den  English and Welsh Wine of the Year Awards im Juli 2009 in London.
In Deutschland ist englischer Wein nur schwer zu bekommen.

Sehen Sie hier ein Porträt der Biddenden Vineyards.

 

Roundabouts – Ich liebe die englischen Kreisverkehre

© Copyright Alby and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

Was ich an England besonders schätze, sind die unzähligen Kreisverkehre, die den Verkehr (fast immer) im Fluss halten. Hier in Salzgitter gibt es immer wieder Widerstand gegen Kreisverkehre, mal fahren die Verkehrsteilnehmer falsch in den Kreis herein, mal finden sie ihn zu klein.

Kein Problem in England. Dort gibt es die Roundabouts in allen Ausführungen: Mal winzig klein, mal riesengroß, häufig hübsch bepflanzt. Hat man sich einmal verfahren, fährt man einfach bis zum nächsten Kreisel und dreht um. Ich sehe nur Vorteile in dieser Verkehrsführung.

Sehen Sie sich hier einmal den Magic Roundabout in unserer Partnerstadt Swindon in diesem Film an. Das ist Kreisverkehrfahren  für Fortgeschrittene!

Englands inoffizielle Nationalhymne: Land of Hope and Glory

Was für die Vereinigten Staaten „Stars and Stripes“ ist, ist für England „Land of Hope and Glory„, eine Art inoffizielle Nationalhymne. Edward Elgar schrieb die Melodie 1902, der Text stammt von Arthur Christopher Benson und das Ganze entstammt Elgars „Pomp and Circumstance, March No. 1„.

Können Sie sich die „Last Night of the Proms“ vorstellen ohne diese Hymne? Die fähnchenschwenkenden Zuschauer in der Londoner Royal Albert Hall würden die Bühne stürmen und den Dirigenten lynchen (oder zumindest zum Teufel jagen). Hier ist die Hymne zu sehen.

Bei einer Umfrage meinten 55% aller Engländer, sie würden lieber „Land of Hope and Glory“ als Nationalhymne haben als „God Save the Queen“.

Bei den Tories, der englischen konservativen Partei, ist das Lied die Parteihymne.

Hier ein übersetzter Textauszug:

Land der Hoffnung und des Ruhmes,

Mutter der Freien,

Wie sollen wir dich preisen,

wir, die von dir Geborenen?

Weiter noch und weiter

Sollen deine Grenzen ausgedehnt werden;

 Gott, der dich mächtig gemacht hat,

Möge dich noch mächtiger machen

Ganz schön patriotisch!

Edward Elgar. -This UK artistic work, of which the author is unknown and cannot be ascertained by reasonable enquiry, is in the public domain

Belvoir Castle in Leicestershire – Drehort für viele Filme

Eigenes Foto.

Idyllisch liegt das Belvoir Castle auf einem Hügel, nicht weit von Grantham entfernt (aus diesem Ort stammt die „Iron Lady“, Margaret Thatcher) in der Grafschaft Leicestershire.

Das Schloss gehört seit dem 16. Jahrhundert der Rutland-Familie und wird heute noch vom 11. Duke of Rutland, David Manners und seiner Familie, bewohnt.

Es gehört zu den englischen Castles, die mir am stärksten in Erinnerung geblieben sind, nicht zuletzt, weil hier 1980 der Film „Little Lord Fauntleroy“ (dt. „Der kleine Lord“) gedreht wurde, ein Film, den sich meine Frau und ich uns jedes Jahr kurz vor Weihnachten ansehen müssen (ein Ritual!). Ein weiterer Drehort für den Film ist das Dorf Exton in Leicestershire (s. dazu meinen Blogeintrag).

In dem Film „The Da Vinci Code“ (dt. „The Da Vinci Code – Sakrileg„) diente Belvoir Castle als Kulisse, ebenso in dem 2009 erschienen Film „The young Victoria“ (dt. „Victoria, die junge Königin“) über das Leben von Queen Victoria, in dem man das Castle neben dem Blenheim Palace und dem Arundel Castle sehen kann.

Hier kann man Belvoir Castle von oben betrachten.

Photo © Julian Dowse (cc-by-sa/2.0)

Photo © John Sutton (cc-by-sa/2.0)

 

Englands beliebteste Stand-up Comedians Teil 2: Billy Connolly

Der Schotte Billy Connolly, der 2003 mit dem Titel „Commander of the Bristish Empire“ (CBE)  ausgezeichnet wurde, gehört zu den britischen Superstars der Stand-up Comedy. Sein Markenzeichen ist sein breiter Glasgower Dialekt und sein großzügiger Gebrauch von Flüchen. Zu seinen Lieblingsthemen gehören Hämorrhoiden, Blähungen, Stuhlgang und Masturbation. Mario Barth lässt grüßen… Aber diese grobe Art von Humor kommt in weiten Teilen der Bevölkerung sowohl in England als auch in Deutschland an.

Hier ein Beispiel eines typischen Connolly-Auftritts in dem es um Schmerzen geht, die von einem der gefährlichsten Fische, dem Steinfisch, ausgelöst werden.