Englands inoffizielle Nationalhymne: Land of Hope and Glory

Was für die Vereinigten Staaten „Stars and Stripes“ ist, ist für England „Land of Hope and Glory„, eine Art inoffizielle Nationalhymne. Edward Elgar schrieb die Melodie 1902, der Text stammt von Arthur Christopher Benson und das Ganze entstammt Elgars „Pomp and Circumstance, March No. 1„.

Können Sie sich die „Last Night of the Proms“ vorstellen ohne diese Hymne? Die fähnchenschwenkenden Zuschauer in der Londoner Royal Albert Hall würden die Bühne stürmen und den Dirigenten lynchen (oder zumindest zum Teufel jagen). Hier ist die Hymne zu sehen.

Bei einer Umfrage meinten 55% aller Engländer, sie würden lieber „Land of Hope and Glory“ als Nationalhymne haben als „God Save the Queen“.

Bei den Tories, der englischen konservativen Partei, ist das Lied die Parteihymne.

Hier ein übersetzter Textauszug:

Land der Hoffnung und des Ruhmes,
Mutter der Freien,
Wie sollen wir dich preisen,
wir, die von dir Geborenen?
Weiter noch und weiter
Sollen deine Grenzen ausgedehnt werden;
 Gott, der dich mächtig gemacht hat,
Möge dich noch mächtiger machen

Ganz schön patriotisch!

Edward Elgar. -This UK artistic work, of which the author is unknown and cannot be ascertained by reasonable enquiry, is in the public domain

Published in: on 2. November 2009 at 20:05  Comments (4)  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://maricopa1.wordpress.com/2009/11/02/englands-inoffizielle-nationalhymne-land-of-hope-and-glory/trackback/

RSS feed for comments on this post.

4 KommentareHinterlasse einen Kommentar

  1. […] (s.mein Blogeintrag vom 12.10.2009) oder „Land of Hope and Glory“ (s. mein Blogeintrag vom […]

  2. Hallo, bin gerade auf die Seite gekommen – richtig toll!
    Da du dich so gut auskennst, hast du vielleicht eine Erklärung: warum wippen die Briten bei “proms and circumstance“ immer mit?

    • Ich glaube, eine Erklärung gibt es dafür nicht; das Mit-Wippen gehört einfach wie das Luftschlangenwerfen, das Pfeifern auf der Trillerpfeife und das Fahnenschwenken zu dieser schon beinahe karnevalistischen Veranstaltung mit dazu.
      Viele Grüße!
      Ingo

  3. […] Die offizielle Nationalhymne“ des Vereinigten Königreichs, ist, wie wohl jeder weiß, „God Save the Queen„. Darüber hinaus gibt es aber noch einige Lieder, die als Nationalhymne 2. Grades gehandelt und mit gleicher Inbrunst gesungen werden, man denke an „Rule Britannia“ (s.mein Blogeintrag) oder „Land of Hope and Glory“ (s. mein Blogeintrag ). […]


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: