Auf den Spuren von Inspector Barnaby – Watlington (Oxfordshire)

Dieser Butchers Shop in Watlington diente als Ray Dorsets Fleischerladen in der Episode „Judgement Day“. –   © Copyright Steve Daniels

Wer die Episode 12 aus der TV-Serie „Inspector Barnaby“, die den Titel „Judgment Day“ (dt. „Der Mistgabel-Mörder“) trägt (mit Orlando Bloom in einer der Hauptrollen), noch in Erinnerung hat, der kann sich vielleicht auch an die Kulisse einer hübschen Kleinstadt erinnern, in der einige Szenen spielen: Das ist Englands kleinste Marktstadt, Watlington in Oxfordshire, dicht an der Ausfahrt 6 der Autobahn M40.
Ray Dorsets Fleischerladen war darin z.B. zu sehen; gedreht wurde bei „Calnan Bros. The Watlington Butchers„. Auch die im 17. Jahrhundert gebaute Town Hall konnte man in „Judgment Day“ sehen.

Ich parkte vor der St Leonard’s Church, die aus dem 12. Jahrhundert stammt und die meines Wissens nur einmal in der TV-Serie verwendet wurde und zwar in der Folge 22 „Ring Out Your Dead“ (dt. „Glockenschlag zum Mord“). Da war sie von außen zu sehen; die Innenszenen, bei denen die Bell Ringer agierten, wurden jedoch in St Michael’s in Bray (Berkshire) aufgenommen und das Glockenläuten kam von der St Dunstan’s Church in Monks Risborough (Buckinghamshire). Die Produzenten hatten sicher ihre Gründe, warum das so zusammengestückelt wurde.

In der Folge 27 „A Tale of Two Hamlets“ (dt. „Das Haus des Satans“) wurde eine Nebenstraße in Watlington, das hier Lower Warden hieß, in eine total heruntergekommene Gasse verwandelt. Auch in diesen Szenen wurde wieder getrickst, denn die Zufahrt zu dieser Gasse wurde wiederum in Long Crendon (Oxfordshire) gedreht.

An einer Straßenkurve in Watlington, am Kriegerdenkmal, liegt das Immobiliengeschäft Griffith & Partners, das zweimal bei „Inspector Barnaby“ verwendet wurde. In Episode 8 „Dead Man’s Eleven“ (dt. „Sport ist Mord“) war hier Beauvoisin’s Estates untergebracht und in Folge 38 „Orchis Fatalis“ (dt. „Die Blumen des Bösen“) diente der Laden als Reisebüro Midsomer Travel, in dem Cully arbeitete und dort von Sergeant Scott besucht wurde.

St Leonard’s Church in Watlington (Oxfordshire). –   © Copyright Steve Daniels