Mein Buchtipp – Joana Kruse: How Very British! – A Jolly Good Culture Clash Road Trip

Foto meines Exemplares.

Joana Kruse hat einen deutschen Reisepass, lebt in Schottland und ist als Reiseschriftstellerin gern mit ihrem Fiat 500e in Europa unterwegs. Ihr aktuelles, in diesem Jahr erschienenes Buch heißt „How Very British! – A Jolly Good Culture Clash Road Trip„, das ich wirklich jedem, der sich noch nicht so gut in Großbritannien auskennt, sehr empfehlen kann. Der Buchtitel sagt schon ziemlich genau aus, worum es hier geht: Um britische Eigenarten und um eine Reise von der Südküste Englands bis nach Berwick-upon-Tweed in Northumberland an der Grenze zu Schottland.

Man kann das Buch als „Faction“ bezeichnen, denn es ist zum einen Fiction, beinhaltet aber andererseits auch überwiegend Facts. Joana Harris organisiert eine Englandreise mit ihrem Fotografenfreund Brian, an der fünf weitere Fotografen aus fünf verschiedenen europäischen Ländern teilnehmen, um ihnen, jeweils separat, ihr Land und die besten Fotomotive zu zeigen (diese Personen zählen zu dem fiktiven Teil des Buches). Joana Harris legt Wert darauf, ihren Mitreisenden, die aus Italien, Deutschland, Frankreich, den USA und Schweden kommen, ein England zu präsentieren, das etwas abseits der Touristenpfade liegt. Sie macht sie mit absonderlichen und exzentrischen Traditionen vertraut wie dem Allendale Tar Barrel Festival in Northumberland, mit dem „Sport“ des Schienbeintretens in den Cotswolds, mit den Weltmeisterschaften des Grimassenschneidens in Egremont in Cumbria und dem Cheese Rolling am Cooper’s Hill in Gloucestershire.
In diese Reiseberichte flicht Joana Harris Elemente des im Titel genannten „culture clashs“ ein, mit denen die fünf Europäer konfrontiert werden. Da ist beispielsweise die ihnen nicht geläufige Kunst des „queuing„, also des Schlangestehens, sie lernen „Sorry“ zu sagen, auch wenn ihnen ein anderer auf den Fuß tritt, dass man in einem Pub sein Bier selbst am Bartresen abholt, und dass es wichtig ist zu wissen, wie man in Devon und in Cornwall beim Afternoon Tea seine Scones in der richtigen Reihenfolge anrichtet.

Das Buch ist mit sehr viel (britischem) Humor geschrieben und hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich habe fast über alle bereisten Orte und absonderlichen Traditionen, die im Buch genannt werden, in meinem Blog schon berichtet, was mich bei der Lektüre besonders freute.

Joana Kruse: How Very British! – A Jolly Good Culture Clash Road Trip. Joanaimages 2025. 256 Seiten. ISBN 978-1-0682970-8-3.